Skip to content
Severe · Tropical Storm Warning生效中的警报

热带风暴警报

影响:Kohala

有效期至: 2026年9月26日 23:00

Kohala

可能影响;影响持续至 23:00。

加固房屋并留在室内。准备好急救包,持续关注官方动态。

阅读官方原文公告
* LOCATIONS AFFECTED
- Kawaihae
- Waikoloa Village
- Mahukona

* WIND
- LATEST LOCAL FORECAST: Equivalent Tropical Storm force wind
- Peak Wind Forecast: 35-45 mph with gusts to 55 mph
- Window for Tropical Storm force winds: until early Sunday
morning

- THREAT TO LIFE AND PROPERTY THAT INCLUDES TYPICAL FORECAST
UNCERTAINTY IN TRACK, SIZE AND INTENSITY: Potential for wind 58
to 73 mph
- The wind threat has remained nearly steady from the
previous assessment.
- PLAN: Plan for dangerous wind of equivalent strong tropical
storm force.
- PREPARE: Last minute efforts to protect life and property
should now be complete. The area remains subject to
significant wind damage.
- ACT: Now is the time to shelter from dangerous wind.

- POTENTIAL IMPACTS: Unfolding
- Potential impacts from the main wind event are unfolding.

* STORM SURGE
- LATEST LOCAL FORECAST: Localized storm surge possible
- Peak Storm Surge Inundation: The potential for 1-3 feet
above ground somewhere within surge prone areas
- Window of concern: Begins early this morning

- THREAT TO LIFE AND PROPERTY THAT INCLUDES TYPICAL FORECAST
UNCERTAINTY IN TRACK, SIZE AND INTENSITY: Potential for storm
surge flooding greater than 1 foot above ground
- The storm surge threat has remained nearly steady from the
previous assessment.
- PLAN: Plan for storm surge flooding greater than 1 foot
above ground.
- PREPARE: Complete preparations for storm surge flooding,
especially in low-lying vulnerable areas, before conditions
become unsafe.
- ACT: Leave immediately if evacuation orders are given for
your area.

- POTENTIAL IMPACTS: Limited
- Localized inundation with storm surge flooding mainly along
immediate shorelines and in low-lying spots, or in areas
farther inland near where higher surge waters move ashore.
- Sections of near-shore roads and parking lots become
overspread with surge water. Driving conditions dangerous
in places where surge water covers the road.
- Moderate beach erosion. Heavy surf also breaching dunes,
mainly in usually vulnerable locations. Strong rip currents.
- Minor to locally moderate damage to marinas, docks,
boardwalks, and piers. A few small craft broken away from
moorings.

* FLOODING RAIN
- LATEST LOCAL FORECAST: Flood Watch is in effect
- Peak Rainfall Amounts: No additional significant rainfall
forecast

- THREAT TO LIFE AND PROPERTY THAT INCLUDES TYPICAL FORECAST
UNCERTAINTY IN TRACK, SIZE AND INTENSITY: Potential for
localized flooding rain
- The flooding rain threat has decreased from the previous
assessment.
- PLAN: Emergency plans should include the potential for
localized flooding from heavy rain.
- PREPARE: Consider protective actions if you are in an area
vulnerable to flooding.
- ACT: Heed any flood watches and warnings.

- POTENTIAL IMPACTS: Limited
- Localized rainfall flooding may prompt a few evacuations.
- Rivers and tributaries may quickly rise with swifter
currents. Small streams, creeks, canals, arroyos, and
ditches may become swollen and overflow in spots.
- Flood waters can enter a few structures, especially in
usually vulnerable spots. A few places where rapid ponding
of water occurs at underpasses, low-lying spots, and poor
drainage areas. Several storm drains and retention ponds
become near-full and begin to overflow. Some brief road and
bridge closures.

* TORNADO
- LATEST LOCAL FORECAST:
- Situation is somewhat favorable for tornadoes

- THREAT TO LIFE AND PROPERTY THAT INCLUDES TYPICAL FORECAST
UNCERTAINTY IN TRACK, SIZE AND INTENSITY: Potential for a few
tornadoes
- The tornado threat has remained nearly steady from the
previous assessment.
- PLAN: Emergency plans should continue to include possible
tornadoes.
- PREPARE: Stay within your shelter keeping informed of the
latest tornado situation.
- ACT: Move quickly to the safest place within your shelter
if a tornado warning is issued.

- POTENTIAL IMPACTS: Limited
- The occurrence of isolated tornadoes can hinder the
execution of emergency plans during tropical events.
- A few places may experience tornado damage, along with
power and communications disruptions.
- Locations could realize roofs peeled off buildings,
chimneys toppled, mobile homes pushed off foundations or
overturned, large tree tops and branches snapped off,
shallow-rooted trees knocked over, moving vehicles blown
off roads, and small boats pulled from moorings.

* FOR MORE INFORMATION:
- https://www.weather.gov/hfo
免费。您的语言。

在关键时刻之前,收到您所在地区的下一条警报。

用您的语言接收警报

您所在地区的龙卷风、洪水和飓风警报,发布的那一刻即翻译送达。

语言

请查阅我们的 隐私政策 和 服务条款.

Alert data: U.S. National Weather Service / NOAA · Translation: WeatherTranslate™