可能救您全家的警报, 是用英文发布的。

WeatherTranslate 在警报发布几秒内,将国家气象局的每一条警报翻译成您的语言,并精准送达您所在的社区。完全免费。

在下方地图上实时查看运行效果。

实时恶劣天气警报

Live·NWS

FCC 23-88 ··············

Loading map…

我们为何存在

38%

的西班牙语使用者能正确理解龙卷风注意报的含义。英语使用者中这一比例为 66%。(NOAA 研究)

1/4

政府只为约四分之一的气象预报办公室翻译警报,仅 5 种语言,还把这项服务标注为实验性。(GAO)

4 周

2025 年 4 月,政府翻译服务完全停止,在公众压力下才恢复。它随时可能再次停止,恕不另行通知。

您家人收到的警报,不应取决于明年的预算。

工作原理

龙卷风、山洪、飓风、极端高温。官方警报以英文发布,针对您所在的县。

完整原文,而不是填空模板。发生了什么、在哪里、持续到何时、以及您具体该怎么做。

与官方警报多边形精确匹配,精度约 4 平方公里。与您的区域无关的警报,我们不会发送。

覆盖美国和加拿大的每一条官方警报

现已支持西班牙语和中文,计划支持 13 种语言

县级精度:警报严格跟随官方警报多边形

免费。无需安装任何应用。

官方数据来源:NOAA / 美国国家气象局及加拿大环境部。由德克萨斯州 WeatherTranslate LLC 运营。

从事应急管理工作?了解面向县和州的平台。