Skip to content
Severe · Flood WatchAlerta activa

Vigilancia de inundación

Afecta a Lanai Mauka; Kahoolawe; Maui Windward West; Maui Leeward West; Haleakala Summit; Kona; Kohala; Big Island Interior; Big Island Summit; Molokai Windward; Molokai Southeast; Molokai North; Molokai West; Molokai Leeward South; Lanai Windward; Lanai Leeward; Lanai South; Maui Central Valley North; Maui Central Valley South; Windward Haleakala; Kipahulu; South Maui/Upcountry; South Haleakala; Big Island South; Big Island Southeast; Big Island East; Big Island North

Vigente hasta: 24 sept 2026, 3:45

Lanai Mauka; Kahoolawe; Maui Windward West; Maui Leeward West; Haleakala Summit; Kona; Kohala; Big Island Interior; Big Island Summit; Molokai Windward; Molokai Southeast; Molokai North; Molokai West; Molokai Leeward South; Lanai Windward; Lanai Leeward; Lanai South; Maui Central Valley North; Maui Central Valley South; Windward Haleakala; Kipahulu; South Maui/Upcountry; South Haleakala; Big Island South; Big Island Southeast; Big Island East; Big Island North

Zona de posible impacto; condiciones se desarrollan hasta las 3:45 AM.

Evite las áreas inundadas. Muévase a terreno más alto si el agua está subiendo cerca de usted.

Leer el boletín original (texto oficial)
An intensifying tropical cyclone is expected to bring heavy rain to
the eastern end of the state over the next few days. The exact track
of the dangerous tropical cyclone remains somewhat uncertain, but
significant heavy rain is likely over windward and southeast Big
Island.

* WHAT...Flash flooding caused by excessive rainfall continues to be
possible.

* WHERE...Big Island, Maui, Lanai, Molokai, and Kahoolawe.

* WHEN...From noon HST today through Saturday afternoon.

* IMPACTS...Significant flooding may occur due to the overflow of
streams and drainages. Roads in several areas may be closed, along
with property damage in urban or low lying spots due to runoff.
Landslides may also occur in areas with steep terrain.

* ADDITIONAL DETAILS...
- Heavy rain on the north side of an intensifying tropical cyclone
will develop later today and tonight over Big Island and spread
to Maui. Windward and southeast Big Island and windward Maui are
the most likely to experience heavy rain, with considerable
flooding possible over portions of Big Island Friday into the
weekend. Other islands in Maui County are at risk as well.
Gratis. En tu idioma.

Recibe la próxima alerta de tu zona antes de que importe.

Recibe alertas en tu idioma

Avisos de tornado, inundación y huracán para tu área, traducidos en el momento en que se emiten.

Idioma

Consulta nuestra Política de Privacidad y Términos de Servicio.

Alert data: U.S. National Weather Service / NOAA · Translation: WeatherTranslate™