Skip to content
Severe · Flash Flood WarningAlerta activa

Aviso de inundación repentina

Afecta a Bernalillo, NM; Torrance, NM

Vigente hasta: 1 sept 2026, 2:15

Bernalillo, NM; Torrance, NM

Impacto probable en 2 condados en NM; efectos hasta las 2:15 AM.

Súbase a terreno más alto ahora. Nunca conduzca por carreteras inundadas.

Leer el boletín original (texto oficial)
FFWABQ

The National Weather Service in Albuquerque has issued a

* Flash Flood Warning for...
Bernalillo County in central New Mexico...
Northwestern Torrance County in central New Mexico...

* Until 815 PM MDT.

* At 522 PM MDT, Doppler radar indicated thunderstorms producing
heavy rain across the warned area. Between 1 and 2.25 inches of
rain have fallen between Chilili and Ponderosa. Additional rainfall
amounts of 0.5 to 1 inch are possible in the warned area. Flash
flooding is ongoing or expected to begin shortly.

HAZARD...Flash flooding caused by thunderstorms.

SOURCE...Radar indicated.

IMPACT...Flash flooding of small creeks and streams, urban areas,
highways, streets and underpasses as well as other poor
drainage and low-lying areas.

* Some locations that will experience flash flooding include...
Chilili, Escabosa, Miera and Ponderosa Pines.
Gratis. En tu idioma.

Recibe la próxima alerta de tu zona antes de que importe.

Recibe alertas en tu idioma

Avisos de tornado, inundación y huracán para tu área, traducidos en el momento en que se emiten.

Idioma

Consulta nuestra Política de Privacidad y Términos de Servicio.

Alert data: U.S. National Weather Service / NOAA · Translation: WeatherTranslate™