WeatherTranslate traduce cada alerta del Servicio Meteorológico Nacional a tu idioma, segundos después de emitirse, y te la entrega para tu vecindario exacto. Gratis.
de las personas hispanohablantes entiende correctamente qué significa una vigilancia de tornado. Entre angloparlantes: 66%. (Investigación de NOAA)
El gobierno traduce los avisos de solo 1 de cada 4 oficinas meteorológicas, en 5 idiomas. Y califica el servicio de experimental. (GAO)
En abril de 2025 el servicio de traducción del gobierno se apagó por completo. Regresó solo por la presión pública. Puede detenerse otra vez sin aviso.
La alerta que recibe tu familia no debería depender del presupuesto del próximo año.
Tornado, inundación repentina, huracán, calor extremo. La alerta oficial se emite en inglés, para tu condado.
El texto completo, no una plantilla para rellenar. Qué está pasando, dónde, hasta cuándo, y exactamente qué hacer.
Ajustada al polígono oficial de la alerta, con una precisión de unos 4 km². Si no es sobre tu área, no te la enviamos.
Datos oficiales: NOAA / Servicio Meteorológico Nacional de EE. UU. y Environment Canada. Operado por WeatherTranslate LLC, Texas.
¿Trabajas en gestión de emergencias? Conoce la plataforma para condados y estados.
WeatherTranslate para GobiernoCookie preferences
We use cookies to serve ads via Google AdSense. Accept all cookies for personalized ads, or decline non-essential cookies. Privacy Policy